Quand on parle de l'Apano Meria (partie supérieure) de Syros, on entend toute la partie nord de l'île, séparée du reste de l'île par une ligne imaginaire qui va de l'extrémité nord d'Ermoupoli (Agios Dimitrios) à Ano Syros, Alithini et Kini, et qui représente environ 45% de la surface totale de l'île. Cela correspond grosso modo au site de protection spéciale GR4220032 du réseau NATURA 2000.
La région est principalement caractérisée par des collines escarpées et rocheuses couvertes de buissons (thym, genêt épineux, sauge, etc.). Le rivage lui-même est rocheux et escarpé, mais présente également un certain nombre de plages d'une grande beauté naturelle. Au cours des sept dernières années, la région a connu une réduction importante, parfois jusqu'à l'abandon, de ses activités économiques traditionnelles. Cependant, comme le réseau routier ne s'étend que dans les zones de montagne sans donner accès aux plages, la zone a été épargnée par les développements touristiques anarchiques typiques du sud de l'île et des autres îles des Cyclades.
Zone de préservation spéciale » et « Zone de protection spéciale
Dans cette région, il existe quatre sites archéologiques importants (Kastri Halandriani, Grammata, Spilia, Ferekidi, Delfinonisi), six établissements délimités (avec des parties des villages de Kini, Alithini et Ano Syros) et trois zones de contrôle urbain (ZOE) avec restrictions d'urbanisme particulières.
Enfin, la partie nord de Syros présente des zones de grand intérêt géologique, car elles sont considérées comme les gisements de schistes bleus et d'éclogites les plus représentatifs au monde. Cela a entraîné ces dernières années la visite de nombreuses équipes de scientifiques et d'étudiants du monde entier.
Traduit par Ivan Thomi / Edité par Rupert Smith.